Lovers and night city